fricoter

fricoter
v. trans. & intrans.
1. (lit): To stew up, to cook up. Qu'est-ce que tu nousjricotes ce soir?! So what are we eating tonight?!
2. To wangle, to fiddle. On se demande bien ce qu'il fricote, celui-là: It makes you wonder what he's up to.
3. To 'make a bit on the side', to make some money on the sly.
4. To 'shirk', to dodge the real work.
5. To 'blue', to 'blow', to squander money. Son héritage, il l'a tout fricoté: It was 'spend, spend, spend' with all he inherited.
6. To have a sexual relationship with. Ça fait belle lurette qu'il fricote avec elle: He's been knocking about with her for yonks.

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • fricoter — [ frikɔte ] v. <conjug. : 1> • 1807; de fricot I ♦ V. tr. 1 ♦ Fam. Accommoder en ragoût, préparer (un plat). ⇒ fricasser. Fricoter des abattis de canard. 2 ♦ Fig. Manigancer, mijoter, tramer. Qu est ce qu il fricote encore ? II ♦ V. intr. 1 …   Encyclopédie Universelle

  • fricoter — (fri ko té) v. n. 1°   Terme populaire. Faire un ragoût, faire de la cuisine. •   Qui est ce qui fricote encore, quand j ai ordonné qu on dressât le dîner ?, SCRIBE et MAZÈRES Vatel ou le Petit fils d un grand homme, sc. 11.    Se régaler. Nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FRICOTER — v. intr. Faire un fricot, faire une cuisine grossière. Il s’emploie quelquefois transitivement au figuré. Il a fricoté tout son bien, Il l’a dépensé en bonne chère, il l’a dissipé en plaisirs. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fricoter — v.i. Manigancer : Qu est ce qu il fricote ? / Vivre de travaux plus ou moins licites. □ v.t. Préparer, faire cuire un plat …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • fricoter — vt. /vi. => Cuisiner, Fréquenter, Magouiller, Manigancer ; frikotâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • fricoteur — fricoteur, euse [ frikɔtɶr, øz ] n. • 1843; « maraudeur, pillard » 1812; de fricoter ♦ Fam. Trafiquant malhonnête, profiteur. ⇒ aigrefin. ● fricoteur, fricoteuse nom Familier. Personne qui se procure des bénéfices illicites par des moyens louches …   Encyclopédie Universelle

  • fricotage — [ frikɔtaʒ ] n. m. • 1895; « cuisine » 1856; de fricoter ♦ Fam. Trafic malhonnête. ⇒ magouille, tripotage. ● fricotage nom masculin Familier. Action de fricoter ; trafic malhonnête ; magouille. ⇒FRICOTAGE, subst. masc. Fam., rare A. Action de… …   Encyclopédie Universelle

  • fricasser — [ frikase ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; crois. probablt entre frire et casser 1 ♦ Faire cuire en fricassée. 2 ♦ Fig. Vx Gaspiller, dissiper (de l argent). Il « l accusa d avoir fricassé les cinq francs, à de la boisson » (Zola). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • mijoter — [ miʒɔte ] v. <conjug. : 1> • 1742; « faire mûrir » 1583; de l a. fr. mijot « lieu où l on fait mûrir les fruits »; p. ê. du germ. °musganda I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cuire ou bouillir lentement, à petit feu. Mijoter du bœuf miroton. Lapin… …   Encyclopédie Universelle

  • tripoter — [ tripɔte ] v. <conjug. : 1> • attesté 1482, mais antérieur (→ tripotage); de l anc. sens de tripot I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Manigancer, embrouiller (une affaire). ♢ Mod. Manier (des fonds, de l argent) à son profit, faire valoir par diverses… …   Encyclopédie Universelle

  • fric — [ frik ] n. m. • 1879; probablt abrév. de fricot → fricoter ♦ Fam. Argent. ⇒ flouze, pèze, pognon . « Mon cheminot se fout de ton fric : il en gagne » (Carco). ⊗ HOM. Freak. ● fric nom masculin (peut être abréviation de fricot) Populaire. Argent …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”